Steba MX 1 Plus Instruction Manual

1MX 1Design StandmixerSTEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KGPointstraße 2 . 96129 Strullendorf / GermanyTel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19e

10Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut être utilisé à des ns in-dustrielles et commerciales. Veuillez conserver le

11NettoyageVersez de l’eau chaude dans le bol, fermez le couvercle et faites marcher l’appareil quelques instants. Placez le commutateur sur 0 et reti

12 Mise au rebut Pour connaître les points de collecte des appareils usagés, renseignez-vous svp auprès de votre revendeur ou de votre mairie.Gara

13aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn.- Het apparaat mag niet met een aparte tijd-schakelklok of met een afzonderlijk, op af-stand we

14Bereiding van gerechten:Het apparaat kan niet gebruikt worden voor het uitpersen van stukken fruit of voor het maken van gehakt!Trap P – “Pulsen”(4.

15 Afgifte van verpakking en oud apparaat Vraag bij uw speciaalzaak of bij uw gemeente om actuele informatie over de afgifte van de verpakking en

16480-13042 03/2009Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler

2Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haus-halt und nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch

3Reinigung:Füllen Sie warmes Wasser in den Krug, ver-schließen den Deckel und lassen das Gerät einige Zeit laufen. Stellen Sie den Schalter

4Korrekte Entsorgung dieses Produkts:Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass d

5PrsichdrinkZutaten: Reife Prsiche Grenadinesirup eiskalter Sekt zum AuffüllenPirsiche waschen, trockenreiben und mit dem Schäler dünn abschälen.

6GemüsesuppeZutaten: 2 gekochte Kartoffeln 2 Tomaten 2 Karotten Porree Paprikaschote Sellerie Gurke Brühwürfel (Gewürze) Sahne + Eigelb zum Ve

7This device is only for household use and not suitable for gas-tronomy use. Carefully read the instruction manual rst and keep it in a safe pla

8Cleaning:Fill warm water inside the glass jar, place the lid on the jar and leave the appliance working for some time. Put the switch to “0”

9Disposal:Packaging disposal:Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin. Gift box: Paper, should be put to the old p